|
|
回目录 |
同一天深夜 水门大镂西幢 史密斯赶到水门西幢的那套公寓。这是套典型的普通公寓，没有什么与众不同的地方。屋子里摆满了租来的式样各异、好坏不一的家具，虽然便宜却还实用——两把绿色塑料扶手椅，一对摇摇晃晃的落地灯，斯堪的纳维亚式的餐桌、椅子，棉质椅垫，一台小电视，起居室的墙上还挂了几幅褪了色的华盛顿的风景照。 这套公寓 万卷书--侦探小说--玛格丽特·杜鲁门--水门疑案 导航：秋雁南回首页>>万卷书>>侦探小说>>玛格丽特·杜鲁门>>水门疑案 万卷书 第29章 同一天深夜 水门大镂西幢 史密斯赶到水门西幢的那套公寓。这是套典型的普通公寓，没有什么与众不同的地方。屋子里摆满了租来的式样各异、好坏不一的家具，虽然便宜却还实用——两把绿色塑料扶手椅，一对摇摇晃晃的落地灯，斯堪的纳维亚式的餐桌、椅子，棉质椅垫，一台小电视，起居室的墙上还挂了几幅褪了色的华盛顿的风景照。 这套公寓屠苫ハ嗫戳艘谎邸? “没有别人了。”凯利说，“这次旅行是在最后一刻才定下来的。我简单地收拾了行装，给弗洛瑞斯打电话，问他我是否可以见他，然后就出发了。” 史密斯问弗古森：“除了克里斯，你还告诉了谁？”弗古森耸了耸肩膀，“想不起来还有谁。不，我肯定没向别人提到过。也没有理由给别人提。” “为什么告诉克里斯·海德斯？”史密斯问。 “因为他跟我们是一个队伍里的。” 史密斯站起来，走到窗前，窗上挂着厚厚的窗帘，他把窗帘分开一点，看着弗古尼亚大道对面霍华德·詹姆森的普来梅饭店的霓虹灯招牌。这时凯利说：“我不得不认为是弗洛瑞斯告诉了别人我的地点。也许他并非有意要置我于死地，只是很自然地告诉他的密友心腹我会去他家拜访。也许就是这样。我们得面对这样一个事实，我在墨西哥现在是不受欢迎的人。” 史密斯转过身问道，“拉蒙，还有没有别的线索能把你受到袭击跟弗洛瑞斯的死联系起来？” “当然有。她生前我们两个都为墨西哥力量工作。墨西哥力量组织是情报机关，我们的宗旨就是要改变美国对墨西哥的政策，这已不是秘密。她搜集到一些强有力的新证据，涉及到革命制度党领导层的腐败及他们的一些秘密。有的甚至与她父亲有关。” “他父亲知道这些吗？”史密斯边问边回到他的椅子上坐下。 “我想他不知道。我现在也搞不懂弗洛瑞斯为什么会出席她被杀那天的晚会。墨西哥力量组织与墨西哥-美国贸易联盟并没有什么联系。” “是因为和她约会的那个家伙。”弗古森说。 “那是什么人？”凯利坐在椅子上，神情专注地问道。 “那个家伙为墨西哥-美国贸易联盟工作，”弗古森说，“他叫坎帕斯。琼斯·坎帕斯。” “劳拉-直和他约会？”凯利简直不敢相信自己的耳朵。 “这是我从警察那里知道的。当然不是官方消息，但确实可靠。” “该死！”凯利说着，一拳打在椅子扶手上，“她从来没对我说过。” 弗古森和史密斯什么也没说。 “他俩都在晚会上？”凯利问。 “我听说是这样，”弗古森说，“她没有和他一起去晚会。但是他邀请过她。” “审问过他吗？”凯利问。 “警察当然问过他。他在她被杀之前离开了晚会。” 史密斯说：“拉蒙，我问过你有谁知道你今天在墨西哥的行踪。但是劳拉·弗洛瑞斯呢？有谁知道那晚她会在哪里，她掌握了什么重要的情报？顺便问一句，什么方面的情报？” 凯利望着弗古森。 “说吧，拉蒙。马可是自己人。” 凯利说：“和两起谋杀有关。一起是路易斯·唐纳德·科罗西欧，他在政治上是总统的门徒。被击中头部。警察调查的结果是一个杀手干的，一个精神错乱的杀手。没有阴谋，没有任何别人参与。劳拉从墨西哥方面得到情报，暗杀是由革命制度党的当权保守派指使的。他们不喜欢科罗西欧，是因为他呼吁建立一个更加开放的政府。” “第二起呢？”史密斯问。 “琼斯·弗兰西斯瑞兹·马索尔，他是执政党的总书记，即将成为国会多数党新领袖。他也是前总统萨利纳斯的姻亲，被他们称作‘老爸’，很受人爱戴，也是个改革派。对他的死，人们众说纷纭。有人说他是两性恋者，是被情人所杀。毒贩也恨他是因为他的兄弟、一位检察官，曾严罚过一个大毒枭。劳拉根据所掌握的线索，证实这两起谋杀都是当权保守派干的。” “有没有书面材料？” “有关什么？” “她的发现？她有没有书面记录？” “没有。这是约定好的。她每天向我口头报告。有一些记录；在办公室的保险柜里。” 史密斯决定要刨根问底。他感觉他又回到法庭，正在追问一位目击者。“这个墨西哥-美国贸易联盟是个什么样的组织？”他问，“琼斯·坎帕斯为它工作？你说过你们跟他们很不一样。” “对。他们赞成现行的美墨关系。他们要让那些大肥猫更肥。他们在国会四处游说，散钱。” 他们又花了半个小时讨论当前的情势。马可·史密斯的问题一个接一个。 最后弗古森结束了这次谈话。他说：“马可，我很高兴你有机会来听听拉蒙的谈话，既然你代表副总统去墨西哥，就应该及时了解所发生的一切。” “我可以问你一个问题吗，吉姆？”史密斯说。 “随便问。” “今天晚上你是私自通知我来这里开会吗？” “什么意思？” “副总统知道拉蒙今天的事吗？知道这次小型会谈吗？” 弗古森并没有回答他的问题。他拍着凯利的肩膀，把他送到了门口，对他说：“拉蒙，我要是你，这一段时间就保持低调。你出去度假吧。大选完了之后再回来。钱已经准备好了。” “也许吧，”凯利说着转向史密斯，“马可·史密斯，很高兴认识你。” “我也是。” 凯利走了之后，弗古森对马可说：“现在我来回答你的问题，马可。通过我们这个班子，副总统对所发生的一切了如指掌。是的，他知道有人想要拉蒙的命，也知道我希望询问拉蒙时你在场。” “‘询问他’！‘班子’？乔·艾普赖尔和这事有什么关系？我是说他跟这个班子有什么官方的关系？” “马可，可以这样说，我们这个班子的工作不仅可以影响副总统明年的竞选，对未来的美墨关系也意义重大。我不能再具体了。” “我不逼你了。谢谢你的百事可乐。我想我该回家了。” “你一定累了，我也很累。能听听像斯迪威·旺达那样的明星即兴弹琴，简直是太美妙了。他一定是个很棒的人。” “确实是。几天后我就出发去墨西哥，在这之前，我会一直呆在家里，为这次旅行作准备。有事给我打电话。” “我会的，再次感谢你允许我把你从美丽的妻子身边拉走。她可真是个漂亮的女人。” “她表里如一。吉姆，晚安。” 上一页 wanjuanshu.com 下一页 万卷书 秋雁南回:www.backbird.com 骄阳网: www.oksun.com |
回目录 |
|
|