|
|
| 后一页 前一页 回目录 |
韦安道 京兆郡有个人叫韦安道,他是起居舍人韦真的儿子。他想考进士,始终没有中第。唐代大定年间,他住在洛阳城里。一天清早出来,到慈惠里西门时,晨鼓刚响。这时,只见前面大路中央有士兵组成的仪仗队,像是帝王的卫士。前面是戴着甲胄的骑兵,共几十队;接着,是官员,都拿着棍棒,穿着新鲜的上衣和带花纹的裤子,夹道开路,也有几十个人。又看见以黄缯为里的车盖左边的大旗,只有月旗而没有日旗。还有近侍才人宫女太监等,也有几百人。队伍中间,有一飞伞,伞下可以看见镶嵌着翠珠的衣服。这个人骑着高头大马,完全是皇后的装饰。她美丽光艳,容貌动人。后面一些骑马的人,全是嫔妃和女官,举着像大斧一样的兵器,背着弓箭,乘马紧随其后,也有一千多人。时当则天皇后住在洛阳,韦安道开始以是她出去巡行游玩。这时天还没有亮,韦安道问跟自己一起走的人,都说没看见。又责怪起这里的街吏金吾,怪他没有静路。过了好长时间,天渐渐亮了。这时,一个宫中的太监骑着马从后面赶上来,到了韦安道身边。韦安道喊住他问道:“前面过去的,不是咱们的君主吗?”太监说:“不是呵。”韦安道请他说说这是怎么回事,太监只是指指慈惠里的西门说:“你尽管从那往前走,由里门再顺墙向南行一百多步,就会看见一道朝西的红门,你上前敲门问其根由,就知道了。”韦安道照他说的那样走到朝西的红门前,敲了起来。好长时间,走出一个穿红衣服的官员应声问道:“你就是韦安道吗?”韦安道说:“对。”那位官员说:“后土夫人等候你很长时间了。”随即把他请了进去。韦安道看见一道大门,像一道立戟的宫门,那位官员走进去通报。有顷,又把他请了进去,有位穿紫衣服的宫监,同韦安道在庭前叙谈起来。随后,把他请到一座宫中,备好热水让他沐浴。有顷,有人用大箱子送来一套华美的衣服,里面有青袍、象牙笏板、绶带以及头巾、靴子等,十分齐全,让韦安道穿戴好。那位宫监说:“这回可以去了。”随即让韦安道骑上高头大马,还有几个骑马的女子随行。宫监与他并马而行,出了慈惠里西门,由正街转向西南,再从通利街往东走,出了建春门,再向东北走。大约走出二十多里,远远看见卫兵们夹道而立,不时有人向他下拜后又回到原来的位置。这样的地方有好几处。接着,他们来到一座大城,士兵们穿戴着甲胄,守卫很严,仿佛皇宫一般。一共经过好几道岗,随即看见了飞楼连阁,气势非凡。楼阁下面还有一道大门,如皇帝的寝宫。这里有不少宫女和太监。韦安道骑着马,经过翠楼朱殿,又走了十余处地方,进入一道大门里,走了一百来步,又看见一座大殿。殿上摆下了盛宴,准备了隆重的舞乐,美酒佳肴,琳琅满目。九奏万舞,像天上的音乐。有十几个美女,像是妃子的样子,站立在筵席两侧。那位与韦安道同行的宫监,领着他从西边的台阶走上去。一会儿,只见殿上的宫监唱歌般地让韦道安到西边殿堂朝东站好。有顷,从大殿的后门走出不少侍卫和随从,按顺序站在殿中,这时就 樣竦纳欤叱鲆晃幻览龆俗呐恕4铀髯诺氖资魏痛┳诺姆慰矗绲矫砝锇葳艘话恪K吹降钐贸鞅哒竞茫胛ぐ驳烙娑印K褪欠讲旁诖然菸鹘址缮∠录降哪歉雠恕9喑畹溃骸昂笸练蛉耍蹿ぜ涞亩ㄊΦ被榕淞耍 彼梦ぐ驳酪景荩蛉私邮芰耍环蛉艘景荩ぐ驳酪步邮芰耍拖袢耸兰湫械谋鲋髦瘛=幼牛讶ダ穹硕宰谙希懊婕降哪鞘父雒览龅呐耍擦凶谒巧肀摺R槐咦嗬忠槐咭瞥苑梗恢钡桨聿磐晔隆Nぐ驳谰驮谡馓焱砩希牒笸练蛉私嵛蚱蓿⒎⑾炙够故歉龃ε>驼庋还沧×耸嗵欤ぐ驳浪┧裕枷褡≡诘弁跫抑幸话恪7蛉酥沼诙晕ぐ驳浪担骸拔易隽四愕钠拮樱赡阌懈赣心福桓嫠咚蔷腿⒘宋遥獠荒艹莆小瘛桑课以敢飧阋豢榛厝ィ菁鹁吹墓牛瓿晌易鱿备镜睦褚牵馐且患沂潞恰!蔽ぐ驳浪担骸昂谩!焙笸练蛉擞谑敲钍窒氯俗急赋德恚碧炀妥急竿5绷恕:笸练蛉俗呕婆@某担瞪嫌苫平鸷兔烙褡笆我恍拢褪侨耸兰渌档目獬岛恰3瞪嫌蟹缮≌诟牵竺娓胖诙嗟氖檀樱缤诖然菸鹘旨降囊谎Nぐ驳榔镒怕恚诔档暮竺娉白摺Nぐ驳郎砼缘氖檀右灿惺鋈耍切┳鞑墓俸吞嘀鳌W吡耸嗬铮腥吮愠律栳≌室怨┬新茫缤ㄆ鹨蛔焐拇竽怀恰E倜钦驹诤竺妫拖蠊幸谎谏暇蒲纭7蛉怂婕椿氐匠律璧尼≌手校梦ぐ驳栏≡谝黄穑缘氖称废嗟本馈S星辏窒蚯白摺7蛉讼铝畎迅娑吹某德砣嗽保跏种甙恕=幼庞肿吡巳謇锏兀蛉嗽俅蜗铝罴醯羲娲尤嗽薄5鹊搅私ù好攀保蛉松肀呋褂卸锶寺恚缇醭鲇巍5碧旖寺逖舫牵斓轿ぐ驳兰沂保ぐ驳老刃幸徊剑依锶硕运某德砗鸵路母芯臁Nぐ驳懒⒓慈グ菁改浮6磺兹思矗档卣糯笞彀停艺帕撕镁茫运担骸耙桓龆嘣拢挥屑侥懔耍憬纯煞衿桨病⑹嫘模俊蔽ぐ驳涝俅喂虬莶⑶抑毖韵喔妫骸拔椅抟庵斜灰患胰饲科瘸苫椤!辈⑺敌禄槠拮右丫搅耍虼讼壤促鞲娓改敢簧8改赋粤艘痪找绦⑽剩德硪训角懊拧K婕从屑甘鍪替炯疤啵诱磐馄探葱遄呕ú莸乃肯恢逼淘谕デ埃岩恍┞唐练纭⒒怼⑨≌什贾糜谔蒙希笥腋靼卜乓桓鲇孟干嗟淖剑胛ぐ驳赖母改赣娑=幼庞衷诿磐獍仓昧礁鼋跣宓钠聊唬靡哉诒畏绯净蛲馊说氖酉摺:笸练蛉舜┳爬穹棺奴樣窨羁疃耄行孪备景菁诺拇罄瘛H缓螅咨弦淮笈逃窕平痃甭蕹穸校灿惺赶洌魑胬瘢旁诠琶媲啊=幼牛ぐ驳赖男值芙 妹各家人,也都得到了礼物。公婆终于说:“请儿媳住在东院吧。”随即,又有一些侍婢太监,拿着帷帐屏风等装饰物,安放在东院,布置得十分周密,讲究。后土夫人和韦安道便住了进去。韦安道的父母都感到十分忧虑可怕,不知道这位儿媳妇是从哪里来的。当时,武则天皇后临朝执政,法令十分严酷,他们担心发生祸事连累自己,就把这件事向则天皇后禀报了并请求赐罪。则天皇后说:“这一定是住在深山老林中的鬼怪了。你不要害怕,我有九思、怀素两位神僧,他们出身佛门,有很高超的法术,能够为你除掉此妖。”于是,她派九思、怀素随韦安道之父韦真前去。这两位和尚说:“这不过是深山中的鬼怪或狐狸精之类,用法术除掉它是很容易的。你应当先让这位新媳妇在院中安排好饭菜,放好坐椅,告诉她我们明天就去。”韦真回到家中,全按照那两个和尚说的让新媳妇去做,新媳妇答应下来,立即准备饭菜,布置坐椅,一点也没有害怕的样子。第二天,两个和尚到了,吃完饭端端正正地坐好,请求说要与新媳妇见见面,准备施展巫木。新媳妇很快就来了,也向这两位和尚致礼问候。忽然,这两位和尚仿佛被什么东西击中了要害,趴在地上连连自称有罪,眼角和鼻孔都流出血来。他们急忙跑回宫中,把这件事如实讲给则天皇后听。则天皇后再三询问,两位和尚回答说:“我们以为所要咒服的,不过是深山中的鬼怪罢了,却不知竟这么厉害!这东西不知道究竟是从哪里来的,想必是制服不了啦。”则天皇后说:“有位正谏大夫叫明崇俨,他用太一异术可以制服天地间各位神仙,这一招一定好使。”随即召见明崇俨。明崇俨对韦真说:“你可以在今天晚间,在你所住的房间里,洁身静心,虔诚地坐好。等到新媳妇所居住的房顶上出现什么异物时,你要留心观察。那异物打胜了则已,倘若打不胜,就得再想别的办法制服她。”韦真照他所说的去做了。第一天晚上,他看见有个奇怪的东西如同一朵云彩,闪着雷电般的红光,从明崇俨家里飞跃而来,径直落在新媳妇屋顶。忽然,这仿佛被什么扑灭,因而便看不见了。韦真派人去儿媳房中侦察,只见她平安如常。第二天晚上,他又看见一个怪物从明崇俨家中飞跃而出,像一条红色的龙,张牙舞爪地喷着毒气,发出的声音如同群鼓齐敲,驾着黑云闪着光亮,落到儿媳的屋顶。又仿佛被什么东西扑了一下,它像鹿那样叫了几声便不见了。韦真派人再去儿媳房中侦察,又跟上次一样平安如常。第三天半夜,韦真又看见有个怪物长着红头发和锯齿般的牙,坐在铁轮上,铁轮闪烁着光芒,它乘着滚动的雷声,像公野鸡那样呼叫着而来,落到儿媳的 荻ァ=峁址路鹪獾绞裁炊鞯钠松保谱约骸坝凶镉凶铩倍浼!K婕刺炀土亮恕Nふ嬗志镉趾ε隆2恢烂鞒缳仓迫绾危惆炎约核侄运擦恕C鞒缳菜担骸扒凹复挝宜龅姆ㄊ酰恰环偡ā牵究站涂芍品嗟墓砉郑幌衷诩热徊患Ч侵缓昧硐氚旆恕S谑潜闵杼尘傩械簧竦募览瘢倮窗宋旌秃裰刂丶渌兄鞴苌酱ê恿鳌⒒那鹚镜墓砉郑邮稚峡匆桓龆疾蝗薄C鞒缳惨苫蟛唤狻5诙欤终倮慈耸烙胩旖缂浒思瘢峁彩且桓霾蝗薄C鞒缳菜担骸吧裣杀涔砉肿龌凳碌模夷芄恢品豢上衷谏裣扇吭谖唬俏铱删筒恢浪恳馐窃趺椿厥铝恕!彼肭笙燃庑孪备疽幻媸蕴绞蕴健Nふ姹闳枚痹谠褐邪诤梅共耍缜朊鞒缳病C鞒缳怖春蟊闳胱岢鲆匆豢葱孪备尽Nふ娴亩备靖展ЧЬ淳吹赜α艘簧鞒缳补虬菔保埠鋈幌癖皇裁炊骰髦幸Γ腿坏乖诘厣稀C鞒缳擦朴凶锊⑶肭笕拿劢呛捅强椎难缌鞯降厣稀Nふ娓泳趾ε拢恢栏迷趺窗臁S谑牵钠拮佣运担骸傲潘肌⒒乘睾兔髯谫捕疾荒苤品盟惺裁窗旆ǎ刻担背踉勖堑亩痈崭苫槭保冀兴笸练蛉恕D羌肝凰淙皇钩鋈耸兰涞母髦址ㄊ酰参茨馨颜飧龊笸练蛉酥品O衷冢铱此朐勖前驳蓝鞫靼暮戏蚱拗溃偎狄埠芟嗯洹芊袢冒驳廊ジ邓凳允裕胨约褐鞫肴ィ残砟苄邪桑俊蔽ふ娴奔慈冒驳老蚱拮拥狼杆担骸拔页錾砗牛阕鑫鸸蟮纳衽裉煊胛医嵛蚱蓿腋械绞中以耍词翟谂洳簧夏愫恰T偎担蛱旎屎蠓钌跷峡幔遗乱虼硕黾叭摇N娓改缚悸牵M隳芄辉萸一厝ァ被懊凰低辏拮永崃髀娴厮担骸拔矣行业玫侥阕魑约旱恼煞颍指咝耍急负煤檬谭罟牛煤眯懈镜溃钜舻氖欠庸诺囊庵尽O衷诠偶热挥谢埃以醺也惶亢冒桑医裉炀桶诩莼毓!彼婕矗凑绽窠诶吹教们跋蚬鸥娲牵⑶肭笏担骸拔乙桓鲂禄榕樱桓叶雷曰厝ィMだ赡芘阄乙豢槎摺!蔽ふ嫣庋岛芨咝耍奔创鹩ο吕础:笸练蛉司秃臀ぐ驳酪黄鸪龇⒘恕5搅私ù好磐猓几サ某德硎檀右踩侠戳耍蛉俗〉亩汲抢锲褪刮辣忧耙谎;爻呛蟮牡诙欤笸练蛉舜┳爬穹ü娑ǖ姆埃诖蟮钪希窕实凵铣难印=幼牛涂醇恍┢嫘喂肿吹囊烊松锨俺荨W咴谧钋懊娴哪羌父鋈擞幸徽啥喔撸髯呕龅拿弊樱遄懦そ#┳胖熳仙囊路凳撬暮V诘纳缴瘛⒍瓷瘛⒑由窈秃I瘛=幼庞屑盖俗呱锨叭ィ凳歉鞲錾搅种械氖髂局 神。一会儿,天下各国的君王全到了。这时,韦安道于妻子坐椅的旁边,放了一张小坐榻。后土夫人让他坐在上面,认真观看。因为最后上来一个人,自称是大罗天女,韦安道一看,原来是财天皇后呵。后土夫人于是笑着对韦安道说:“这是你们国家的君主,你暂时回避一下。”她让韦安道走进殿后的小屋。随即,则天皇后拜倒在殿下,大礼行得十分恭谨。夫人便请天后上前,天后推辞几次然后登上大殿,又朝夫人拜谢而尘。夫人对天后说:“我因为命中定数和你们国内一个叫韦安道的人结为夫妻,现在天数已尽,自然应当离异。但是,我不能对他无情。这个人命苦而无长寿。我住在他的家中,本想给他延长三百年的阳寿,并使他升至三品官。可我被他的父母逼迫,不能够在人世间久住,因此没办法把他的这两件事情完成。今天有幸看到你来此,那么就请你给他五百万钱,再给他个五品官吧。官职不能超过五品,高了恐怕他难以胜任……韦安道命薄呵!”于是,后土夫人把韦安道叫出来,教他拜见则天皇后。夫人又对天后说:“这人是天女的部属呵,应当受他一拜。”天后进退两难,神情不大愿意地接受了韦安道的礼拜,应允下来之后转身离去。夫人对韦安道说:“因为你善于绘画,所以我想让你的技艺提高一步,以至能够千古留名。”接着,她把韦安道安置在一座小殿堂内,派人设置帘帐帷幕,将自古以来的帝王及功臣中的佼佼者召至面前,让韦安道画像。一共过了一个多月,这些人的容貌全被韦安道描画下来,集成了整整二十卷。于是,韦安道请求离去,夫人派了车马,于都城西边,派人安设饯行的帷帐和席筵,与安道诀别。夫人拉着韦安道的手泪流满面,情意绵绵不能自已,并赠送不少金玉珠宝,让他满载而归。韦安道回到洛阳,刚进建春门,就听见金吾传令说:“天后派人在洛阳城里寻访韦安道,已经快一个月了。”韦安道急忙进宫拜谒天后。天后坐在一座小殿里接见了他,并将自己不久前作的一个梦向他述说了一遍,与安道所讲的完全相同。当即,她便任命韦安道为魏王府长史,赐赏五百万钱。她拿过韦安道所画的帝王功臣图仔细观赏一番,认为与秘阁中所珍藏的旧画图完全一样。韦安道的那些画一直流传到现代。武周天策年间,韦安道竟然死于长史任上。 ------------------ 一鸣扫描,雪儿校对 |
后一页 前一页 回目录 |
|
|