万卷书   首页 > 电脑书籍 > 其他工具 >金山快译2002使用技巧
 
  一、内码转换两岸通

  在《金山快译2002》程序组中有一个内码转换器,通过它你能快速实现一个或多个简体汉字文件与繁体汉字文件的相互转换。

  选择《金山快译2002》程序组中内码转换器,运行后界面如下:

  选择“文件”菜单中“添加文件”或“添加目录”命令加入要转换的文件,然后点击“转换类型”下拉列表按钮,从中选择一种转换类型。

  当所有的选择完成后,点击工具栏上“按照文件列表开始转换文件”按钮进行转换。

  注意:有的时候,在“转换类型”中选择“繁体中文(Big5)→简体中文(GB2312)”的转换方式,将一篇繁体字文章转换为简体字文章时,转换后的文章全部显示为乱码,那是因为该篇繁体字文章并未采用Big5编码方式而是采用国际编码GBK(其中包括繁体字库与简体字库)的缘故,此时我们只要在“转换类型”中选择“繁体字→简体字”方式即可正确转换。

  二、删除MS OFFICE内嵌翻译插件功能

  《金山快译2002》内嵌翻译插件功能,其本意是为了方便用户随时进行翻译的操作,但也有很多用户并不喜欢这项功能,希望能去掉它。下面就向你介绍如何去掉这项功能的几个方法:

  1、找到快译的安装目录“C:\Program Files\Kingsoft\FastAIT”,删除“AddIns”子目录即可永远清除内嵌翻译插件功能。

  2、打开WORD,选择“工具”→“自定义”,点击“命令”标签卡,从左边的类别窗口中选择“工具”,在右边的窗口中按住鼠标左键不放将“COM加载项...”拖到任一工具栏中,点击“关闭”按钮退出。然用鼠标点击“COM加载项”按钮,将“可用加载项”中“FastAIT 2002 Word Addin”前面的勾去掉,点击“确定”按钮关闭,如需重新使用此内嵌功能,将此项选中即可。

  3、下载翻译插件设置程序。用户可从金山词霸网站下载,程序名kssetting.exe,大小112KB。下载后直接运行即可,你可根据自己的需要进行设置。

下一页