5、问:使用IE的时候,“东方快车XP”的表现还不错。可是朋友推荐给我的浏览器NetCatpor,是否也能得到它的支持呢?
答:答案是肯定的。“东方快车XP”支持多种网络程序,就浏览器而言,虽然IE在浏览器市场中的地位是勿容置疑的,但目前也出现了很多以IE为内核的外挂浏览器,如NetCatpor、FastBrowser、MyIE等。只要它是使用IE内核的浏览器,“东方快车XP”对它的支持就没有问题。
6、问:那是否支持邮件程序呢?
答:同样,“东方快车XP”支持邮件收发程序。能否很好地支持邮件收发程序是衡量一个翻译软件的关键指标。尽管很多翻译类软件都开始增加这方面的功能,但美中不足的,它们一般只支持Microsoft
Outlook,对拥有很大用户群的Foxmail、Outlook Express支持不足。而“东方快车XP”不仅支持Outlook,还支持Foxmail、Outlook
Express等常用邮件系统。
7、问:除了翻译,能不能通过“东方快车XP”来学习英语?
答:在东方快车XP中附赠了一个“想背就背”的小工具,可以单击“开始→程序→东方快车XP→想背就背”命令来启动它。在其中放置有大学英语四级和六级的单词(我们还可以右击它来设置单词出现的速度),这样在工作时可以不时地看看这个窗口,省去刻意记忆单词的痛苦——当然,软件功能是一方面,能不能记住还要看你自己。
8、问:我的英文水平较差,在使用一些英文界面的软件时感觉很困难。虽然“东方快车XP”有“即时汉化”功能,但每次都要依靠“东方快车XP”才能运行。请问,有没有办法永久汉化这些软件?
答:没问题。“东方快车XP”除了可以对软件进行“即时汉化”外,还可以对一些软件进行“永久汉化”,从而使其脱离“东方快车XP”直接以汉字界面运行。方法是:单击“开始→程序→东方快车XP→永久汉化”就可以启动“永久汉化”工具,从中选择“可以汉化的软件”就可以了。
9、问:现在一般的翻译软件在翻译网站时一次只能翻译一页,并不能翻译下一级链接页面,在浏览过程中需要不断点击翻译按钮,非常麻烦。有更好的方法吗?
答:登录到一个网站后,点击的“中”按钮,在当前浏览器窗口中浏览任何网页时,“东方快车XP”都会自动翻译,直到点“西”按钮为止。
|