横向评测说明
今天，拥有一台PDA不仅仅是商务人士的象征，它代表的是一种更有序的生活方式。各种同属PDA范畴的掌上电脑、电子记事本、电子辞典层出不穷，在如此激烈的市场竞争中，用户可能无所适从。针对目前消费最为火热的PDA（电子记事本类）市场，新潮评测室对所有品牌的所有型号的产品进行了筛选，确定本次参测产品为目前市场主流或者即将成为市场主流，市场售价1000～2000元（含PC连线价格）的PDA（电子记事本类）产品，超过这个范围的产品则不在本次评测之列。经过新潮评测室筛选，符合选取标准的产品共有18款。其中由于厂商市场调整或者其它原因，最终有9个PDA厂商的12款产品参加了此次横向评测，其中包括国内四大PDA厂商——联想、名人、商务通和权智公司的最新或者市场主流产品。
一、 计分方法说明
本次PDA（电子记事本类）横向评测采用多项测试分值计分的方法，以最终综合分值评出功能最优秀产品（编辑选择奖）以及性价比最佳产品（编辑推荐奖）。由于产品之间的性能随价格差异比较大，最终评测产品按照1000～1499元和1500～2000元分成两个档次，两个档次的产品均使用了同一个评测规范，读者可以直接通过产品的分值来判断产品的性价比。本次所测产品须通过主观测试及部分实测项目，主观测试（例如外观设计等）由多人参与测试，并以平均成绩计算。实测项目则由评测工程师实际测试产品功能，并根据具体性能打分，分值为基本得分加所得分。综合总分值为100分。
二、 测试项目说明
1. 外观测试 >>>15分
工程师主要检查了产品的外包装、配件是否齐全，并重点对产品的人体工程设计作了评比，如按键布置、滚轮的设计、握持的手感等，以此评判产品的使用便利性。为了鼓励厂商使用环保的包装材料，本次评测专门设定了包装环保的加分。有些厂商提供了额外的配件，如手写笔，我们认为这是对用户负责，因此也相应作了加分。值得一提的是本次参测的厂商都为产品提供了皮套，既有效地保护了产品，也增加了产品的美观性。但厂商在配送PC连线时出现了分歧，1500～2000元以内的产品无一例外全部附赠了PC连线，而1000～1499元以内的产品中却有部分的产品将PC连线作为选配件，要求用户另外购买，这无疑加重了消费者的负担。从实际使用意义上来看，与电脑连接可以大大的增强产品的性能，而1000～1499元的产品也大多具备此功能，厂商不应因为价格因素而让用户自行选购。因此，对附赠了连线的产品，我们为它增加了2分以资鼓励。
2.主功能测试 >>>30分
辞典、日程管理、名片簿、记事簿等主功能项构成了PDA（电子记事本类）的核心应用功能，因此我们设计了非常仔细详尽的测试方法。
辞典是PDA（电子记事本类）非常重要的功能，由于各厂商的辞典来源不一致，使用了不同的数据结构，我们无法借助工具直接测出辞典的容量和实用价值，因此我们采用了随机抽查的方法。评测工程师随机挑选了2001年7月23日的《北京青年报》头版头条新闻中的20条词汇用作汉英翻译测试，从英文报《Shanghai Star》2001年7月26日第3版和英文IT杂志《T3》中挑选了40个词汇进行英汉翻译测试。为了保证评测的公正性和普遍性，抽取单词涉及动词、名词、形容词、副词等多种词性，参考辞典方面我们使用了外语教学与研究出版社编纂的《大英汉词典》（18万）。PDA（电子记事本类）能正确解释英汉/汉英词汇则分别得到6分，如有不能解释的则每个错误词汇扣0.3分。在整个测试中，评测工程师发现不少PDA（电子记事本类）的词汇量还是令人满意的，但在英文单词中，词汇的特殊变化常造成它们无法正确翻译。
值得一提的是快译通公司送测的手帐王V28独家提供了英语释义词典，评测工程师认为这个词典对学习与交流很有意义，因此也设立了相关的加分。本次参测的产品中有不少都提供了跳查的功能，即在查阅过程中可以在不退出当前查询状态下就能查阅另外的单词。此功能减少了重复输入的麻烦，具有极为重要的意义。更有此功能完善者，在电子图书或记事簿中都可以进行跳查，更方便了用户在阅读时查询不懂的单词。以上几项均获得加分。
针对名片簿，评测工程师除了解其存储容量外，更重点测试了其单条记录所能记载的信息项目，是否可以分类以及查询方式是否便利。对于商务人士而言，日程管理是项极为重要的功能，测试工程师测试了日期设定的灵活性和提醒方式，并借助专门的音量测试仪器测试了PDA（电子记事本类）的提醒音量，评测工程师经过测试发现80分贝以上的铃声可以有效地提醒用户，因此确定高于80分贝可得0.5分，反之则不得分。在日历工具中，评测工程师把阴历显示这一具有中国色彩的功能单独提出来作了测试，而时间工具中的国际时间查询也是测试的重点，一些产品的日期和时间设定十分不便，只能逐年、逐月或逐小时地设定。掌上王2001独创了国际时间地图查询的功能，方便用户快速查找想知道的时区的时间。汇率换算工具中对于可以自定义货币的给予了加分。在画板功能中，对绘图工具丰富和图片功能可扩展的（例如设定开机动画）也设立了加分。
3.辅助功能测试 >>>10分
与主要功能相比，辅助功能虽名为辅助但意义同样重要，它们的存在为主要功能起到了补充与加强的作用。单位换算为用户的日常工作增添了方便，因此评测工程师以提供的单位种类为测试项目进行了测试和评分。深圳达特公司的一指禅101以14项的纪录夺取本项的最高分。随机资料是厂商为用户准备的一些常用资料，如邮编、电话区号、法律知识等，各厂商的资料又各有侧重点，评测工程师以可验证的电话区号和邮编测试了资料的实用性和准确性。对于年青人而言，利用PDA（电子记事本类）进行学习也是必不可少的，工程师对辅助软件中具有学习功能的项目都予以了加分，例如大部分产品都具有单词回顾、语法学习等。
借助与电脑通讯，用户可以方便地下载电子文档或者下载软件，这是PDA（电子记事本类）新推出的功能，具有相当大的发展潜力。评测工程师对提供了电子书功能的产品加了分。目前的电子书有厂商专用格式和普通TXT格式两种，本刊评测工程师希望厂商能进一步开放操作系统平台，以便用户使用普通TXT格式或者Html格式的电子书，扩大电子书的资源。
4.性能测试 >>>19分
本项测试了产品的主要性能。由于各产品机身尺寸和屏幕尺寸均不相同，评测工程师设计出以屏幕有效面积占机身正面总面积比例的方法，以测试屏幕的可视面积比率，这一方法颇类似于购房时计算得房率的算法。屏幕有效面积是指屏幕上可显示文字、图像的表面积，不包括屏幕快捷菜单和边缘的空白。机身面积则是机身最宽和最长处测量值相乘的积。
手写识别测试方面，本次评测组织了由7人组成的专门手写识别测试小组，这7个人代表了用户手写的大众性。评测过程中每台PDA（电子记事本类）由随机抽选的三人作手写测试，并以2001年7月23日的《北京青年报》头版头条新闻前两段作测试文字样本，取三人书写识别率的平均值。测试前测试人员作了50字的适应性实验以适应该款产品的手写习惯。测试中过程中不允许使用联想功能，但可以使用候选字功能。识别正确率以80%为界限，80%以下得１分，80%～82%(包括82%)为2分，82%～84%(包括84%)为3分，依此类推，识别率98%～100%得分为11分。支持后退查找、联想输入和手写板功能的产品可再获加分。在此项测试中。智能王、一指草书王、先捷8823、MBA606以及天玑911都有很好的识别率。
存储容量方面，由于成本的限制，厂商把PDA（电子记事本类）的内存做得都较小，这限制了它们的应用。如果PDA（电子记事本类）支持外存扩充，则此问题就不存在了。掌上王2001和联想的911在这方面作出了榜样，它们分别支持SM卡和MMC/SD卡。
5.游戏 >>>5分
娱乐游戏功能对于用户来说是工作之余的一种消谴，也是对紧张工作的一种调剂。为此每款游戏可获得0.5分的加分，但满分为5分，掌上王2001以11种游戏获得满分。
6.连接测试 >>>10分
大部分的PDA（电子记事本类）都具有与电脑连接的功能，但遗憾的是它们均采用了安装设置比较复杂的串口方式，用户不能实现即插即用，本刊评测室专门设立了2分以鼓励厂商尽快转用USB接口。与电脑连接软件的安装、使用和连接说明文档也是工程师的测试项目。可下载软件的PDA（电子记事本类）可获得1分的加分，但厂商提供的下载软件资源的丰富程度也与得分息息相关，软件资源达到10个以上的可获得满分5分，这使得中、高档产品之间的分值差距一下子便拉开了，也正体现出高档产品的价值以及中档产品的实用性。不过此次参加评测的联想911以及商务通先捷8823因为还未正式上市的原因，软件支持相应很少，所以软件资源方面得分稍差。
7.电池测试 >>>5分
对于电池，我们使用了比较笨拙的测试方法：开机耗电测试。但由于各机型采用的电池数量并不一致，如好易通掌神和联想天矶911就使用了专用锂电池、一指禅101则使用充电式AAA电池，并附送了充电器。在实际测试中，除震旦E视代因为外挂摄像头而使得耗电量加大以外，其它产品的使用时间相差不大。但由于名人智能王在使用单颗AAA电池的情况下仍能保持使用时间最长的记录，因此夺得本项测试成绩最高分5分。
8.其它 >>>6分
厂商在PDA（电子记事本类）的功能竞争中也想尽办法为自己的产品增加新的功能，红外口和上网收发邮件的功能就是其中最常见的，当然还更有甚者，例如联想天玑911可以通过MODEM直接上网浏览。这些功能也有相应的加分。但由于红外口的功能因为厂商开发的标准不同，少数机型只能与本公司的产品相连，限制了红外口的应用。震旦公司的E视代在价格增幅不大的情况下增加了摄像头的功能以及相应的硬件设备，评测工程师给了它4分的加分。而一指禅101因为利用软件实现了遥控器的功能，而商务通先捷8823因为显示刷新频率非常高，因此各获得1分的加分。
编辑选择奖
1000~1499元类： 名人的智能王因为功能讲求实用性，同时可以下载各种电子书以及补充软件，手写识别也非常优异，因此获得1000~1500元类的编辑选择奖。
1500~2000元类： 联想天玑的911因为具有电子书、软件下载、红外线、连接MODEM上网浏览等齐全的功能，而手写识别也非常优异以及支持MMC/SD卡的外存储扩充，因此获得1500~2000元类的编辑选择奖。
编辑推荐奖
1000~1499元类： TCL公司的朋友998同样因为功能得分与得分第一的名人智能王相差无几，而1080元的价格让评测工程师认为更加超值，因此成为这一类的推荐购买产品。
1500~2000元类： 达特公司一指禅101的功能得分与功能最完善的联想天玑911的得分差距不大，价格仅为1580元且有独特的遥控器设计，所以本刊评测室推荐读者购买。
1000～1499元类
TCL朋友998
体积规格 108.7mm×69mm×13.5mm
分辨率 160×160
价格 1080元
下载软件 YES
可使用内存 512KB
电池 2×AAA
连线 另行购买
通讯 串口
下载地址：http://www.tclinfo.com
生产厂商：TCL电脑科技有限责任公司 电话：0755-3780067
TCL朋友998（以下简称998）是TCL电脑公司进军PDA市场的第二款产品。相对于第一款产品——银佳而言，998的功能更贴近用户，价格更趋于合理。998采用银色塑料设计，与大拇指接触的左侧滚轮处，外壳相应地凸出一部分，这样使得产品外观的曲线与把握的曲线相符，不过手写笔偏软。同时滚轮还有选择以及确定功能，用户可以通过机身顶部的开关实现电源开关功能。但是用户要小心不要误按此电源键，否则只能忍受再一次的重新启动以及重新进入功能项目中，因为998关闭电源时并不保持关机时的界面。在屏幕的左下角有一个采用了萤光设计的“夜光”点击项，在外界光线黯淡的时候，用户可以清楚地点击以调出夜光。让我们感到意外的是，在产品左上角居然有一个挂钩的设计。银质的外观、流行的曲线、别致的挂钩，这些都使得用户更有一种佩戴998的冲动。
既然是电子记事本，那么一定有电子辞典的功能。998中自带有英汉和汉英辞典，在这两个辞典中我们发现一个比较隐蔽的功能，在输入查询字的右边有一个圆环形的图标，点击这个图标可以查询最近使用过的单词，通过这个功能我们就可以进行单词的重复记忆从而达到学习的效果。在998的整个功能中，这个记录回放还被设计在名片功能中，从而实现了近访功能。在998的辞典中还具有跳查的功能，用户不仅可以查询输入的词组的正确解释，而且还可以针对解释中的字或者词组得到延伸的解释。同样，998的跳查功能也适用于下载的电子书中，这样贴心的设计让我们阅读时更加快乐和随意。
在988的名片功能中，我们发现有一个锁的图标，当设置有主机密码时，点击这个图标就可以为每个名片设置密码，当然密码与主机开机密码相同。同样的密码设计也被应用在记事的各种类型中，例如备忘、日程、计划、日记，受密码保护的资料在通常情况下是隐藏的，只要点击左上角选择“显示加密资料”同时输入密码才能被使用。另外在名片功能中除了填写众多的联系人项目以外，用户还可以为联系人画像，这在与久未见面的朋友见面前是非常有用的。998在日程安排中的设定稍有不同，它是按照任意时间段来设定提醒时间，同时可以进行周期性地设定并以闹铃的形式进行提醒。在整个记事项中，用户还可以自定义记录的字段，这使纷繁复杂的工作更有条理。
998的便笺功能也独有特点，不仅可以使用各种工具画图还可以调用内置的图案进行随意的实时记录，记录下来的文件还可以做为每次开机的显示图。在998的功能中，还有一个理财的项目，这对于严肃的商务运作是十分必要的。用户可以利用这些工具管理诸如股票、储蓄、贷款、保险、纳税等等财政收支情况，同时这些软件还提供一定的分析、预算能力，虽然结果不一定可靠，但是也聊胜于无了。因为此功能998也获得了相应加分。最后须要注意的是，998还可以与电脑通信，并通过电脑的媒介下载软件以及电子书。在等车的途中看看《孙子兵法》也许正是制胜商务对手的先机。
手帐王V28
体积 66mm×99mm×11mm
分辨率 160×160
价格 1180元
可使用内存 256KB
电池 2×AAA
连线 另购
通讯 串口
下载软件 YES
下载地址 http://www.xplore.com.hk/simple/index.htm
生产厂商:香港权智北京分公司
电话:010-68424275
权智公司的手帐王V28是今年6月刚上市的新品。看见产品时，我们立即被它所吸引。V28由黑色的边框与金属银白色的合金面板构成机身，产品正面见不到任何按键，只在左侧面有滚轮、ESC与电源3个按键。V28的手写笔采用了三节拉杆式设计，这样既减少了手写笔的体积，又保证了手写笔的长度，但笔身较细，不太适合手型较大的人。在随机附带配件中，V28内置了电脑连线，这方便了用户的使用，同时也提高了V28的使用价值，因为PDA与电脑同步的意义重大。
权智公司的“快译通”注册商标在国内用户中的知名度颇高，这证明了它们在文字翻译方面确有独特之处，我们的测试也证明了这一点。首先它是本次参测产品中独家提供英语释义词典的产品。其次，在词汇方面给出了多种辅助功能，如同义词、反义词、动词时态变化，形容词的比较级变化等，另外，它的跳查功能也非常方便，可在任一词典中查找英文、中文解释，而无须再次输入。
在名片管理中，V28提供了21项记录内容，并具有备注选项以方便记录。它的汇率换算工具设计得非常实用，总共预置有25种国际通用货币，并另提供4种可自行定义。在时间和日历上，它提供全球123个主要城市的时间参考，而日历则使用了阴阳历同屏显示的方法，非常直观。V28的计算器功能仅提供了普通加减乘除运算，不支持科学计算。它的变量单位换算工具提供了长度、面积、体积等多种单位的换算，较为特别的是提供了如“市尺”这类我国专用的长度单位。
V28的屏幕可视面积占整个机身正面面积的44.93％，虽然不是可视面积最大的一款产品，但如此小巧的产品有如此大的屏幕已让用户心满意足了。V28显示的字体清秀，容易辨识，配以淡淡的绿色背景，长时间观看也不刺眼。点击屏幕下方的“eng”按钮，整个机器可转变为全英文，这使得外国用户也能使用。当然，它也可以支持繁体中文的处理。V28的随机资料非常实用，更新也很及时，其范围已不再局限于国内，涉及5大洲的多个国家，提供了诸如电话区号，当地全年温度，电压等信息，就目前国人须要越来越多地与国外交流而言，这些资料是非常有用处的。当然，V28也有一些小缺陷。它的电池检测不太准确，并且所有按键均置于左侧，使得单手操作时，大拇指频繁移动于滚轮与退出（ESC）键间，让用户感到有些吃力。
商务通MBA8823
体积规格 106mm×65mm×13.8mm
分辨率 160×160
价格 1380元
下载软件 YES
可使用内存 1MB
电池 2×AAA
连线 另行购买
通讯 串口
下载地址： http://www.shangwutong.com.cn
生产厂商：北京恒基伟业电子产品有限公司
电话：010-88416699
恒基伟业、商务通是PDA业界不容忽视的两个名字，“呼机、手机、商务通一个都不能少”的宣传口号带动了国内PDA的大潮，商务通以及名人智能王的交相辉映使得国内PDA的普及不再停留在理论时代。现在恒基伟业公司又在电子记事本这一领域推出了新产品——先捷8823（以下简称8823），它与达特公司的一指禅是此次参测产品中具有艳丽色彩的两款机种。
此次参测的8823采用蓝色色调设计，此型号的产品同时还有红色、银色、浅蓝四种不同颜色可供选择，在强调外观的同时，8823更注重产品体积的小巧适用，这些特点对于需要个性表现的用户，特别是女性用户都是非常有吸引力的。在先捷8823这款产品上，我们见到了恒基伟业公司首次为其系列产品设计的功能滚轮——“一指飞行键”，这个滚轮的功用初看与其它PDA所采用的滚轮相似，即是上下转动选择项目，按下滚轮以选定项目。但是当深入使用后，我们发现这个滚轮在选定的功能中还可以进行操作，例如在计算器中滚轮还可以选择输入的数字以及运算方式等等，这让单手操作的应用范围更加广泛。8823的屏幕显示与其它PDA稍有不同，根据资料我们知道其显示屏的刷新频率为100Hz，虽然标称的高刷新频率让用户感觉不太明显，但屏幕的清晰度确有增加，高刷新率的屏幕以及“一指飞行键”为其赢得了加分。在8823的电池存放处有一个保险盖以及安全锁的设计，当安全锁未置于“锁”的状态时，这款产品是不能开启电源的。
在8823的辞典功能中，一共有英汉/汉英辞典以及单词复习三项次功能，其中的单词复习是将用户在英汉/汉英辞典中使用过的单词或者词组进行记录，以便用户能及时查找历史信息，甚至还可以作为单词学习的工具，不过8823的辞典解释比较简单。在日程管理中，我们注意到8823将日程安排分为当日日程、全部日程、本周日程、本月日程，当用户设置完一个日程时，系统会自动提示是否须要加密存储，如果选择加密存储，在未输入密码以前则只能见到日程的时间而没有详细内容。在电话簿的功能中，我们发现8823在其电话备注栏中包含传真、传呼、办公、住宅和手机等通讯联系方式，而这些通讯联系的种类以及名字都可以由用户自行改变，这使得用户在查找联系电话时一目了然。在8823的功能中有一个指导的选项，这是对于使用功能的说明，在这里不
|
