包的名称
版本号
软件的大小(单位为K)
一个简短的描述

请注意: 这个清单是在生产Red Hat Linux 5.1自动生成的. 因为时间仓促, 您可能会发现一些错误(所以嘛, 就翻译得比较粗糙). 但是, 我们认为一个最新的清单比一个完美的清单更重要. 我们希望您能同意...

您还可能发现一些包有不同的版本, 一些在这列出的包没有在安装程序中提到(或相反). 包的版本的不同通常是修正了BUG. 可能出现'缺少'或'多出'的包是因为在发布 CD-ROM之前的最后一分钟做了修改. 还请注意在'Base'组(及子组)的包总是要安装的, 所以在安装程序中就没有特别提到.

在安装之后使用包清单
即使在您安装完Red Hat Linux这个清单也会给您带来方便. 您可以用它来查找文档. 以下是如何做:

在清单中找到包.

记下包的名称.

输入以下命令, 注意输入包的名称和清单中完全一致(包的名称大小写敏感).

rpm -qd package-name

(将 package-name改为实际的包名称.)

如果您安装了这个包, 您应该得到文件的清单. 每个文件包含了您指定的包的相关文档. 这是您将看到的一些文件类型:

/usr/man... something.n -- 这是page. 您可以用man 命令查看(例如, man something). 您还可能需要包含文件的结束数字(如, man n something).

/usr/X11R6/man... something.nx -- 这是 X Window 的部分man page. 查看这些文件的方法和一般man page相同.

/usr/doc/something... -- 在/usr/doc中的文件可以是任何格式. 文件的后缀名可以看出它的类型:

.htm -- HTML文件. 用浏览器浏览.

.txt -- 文本文件. 用cat或 less查看.

.ps -- Postscript文件. 您可以打印到一个Postscript打印机, 或用 gv查看.

.gz -- 用gzip压缩的文件. 如果您把原始文件做了备份, 您可以用gunzip解压缩(您可能需要保持原始压缩的文件以保存空间). 您然后可以用通常的方法查看这些文件. zless命令组合了gunzip和 less, 可以不创建中间拷贝而阅读文本文件. 还有其他更好的方法, 但这个方法适合Linux新手.

一般, 您发现的大多数文档将是上述之一. 如果遇到疑惑, 您可以猜它是文本文件. 您可以用file命令来看一下文件的内容是否可以辨认.

/usr/info... -- 在/usr/info中的文件可以用info 命令(或Emacs的Info模式)查看. 如果您使用Emacs, 按[Ctrl]-[I], 然后[I].

C.1 应用程序(Applications)
在这里, 您将发现Red Hat Linux中的大多数应用程序. 我们把这些应用程序分为几个不同的类型, 使您更容易查找.

(如果您注意到我们在上面提到'大多数应用程序', 您可以在X11应用这一节找到更多的应用.)

C.1.1 通讯(Communications)
本节描述的包可以帮助您通讯 -- 通过传真, 在线对话, 或终端模拟.

efax -- (Version 0.8a, 205K)
这个程序可以通过1类和2类FAX MODEM发送和接收传真. 它有一个很好的界面帮助您传真.

ircii -- (Version 4.4, 1,223K)
这是一个流行的IRC客户端程序. 这个程序用来连接IRC服务器, 让用户和其它人 '交谈'.

ircii-help -- (Version 4.4, 455K)
这个包包括ircii客户程序的帮助文件和其它文档.

lrzsz -- (Version 0.12.14, 340K)
这是一组命令, 使用Z,X和Y协议下载和上载文件. 许多终端程序(如minicom)使用这些程序传输文件.

minicom -- (Version 1.75, 199K)
Minicom是一个多少有些重编译了MSDOS Telix. 它有一个拨号的目录, 彩色, 完全的ANSI和VT100模拟, 一个script语言和其它.

C.1.2 数据库(Databases)
本节描述的包是提供Red Hat Linux基本的数据库支持.

postgresql -- (Version 6.3.2, 9,268K)
PostgreSQL数据库管理系统(以前叫Postgres, 然后Postgres95).

PostgreSQL是POSTGRES数据库管理系统的增强, 是一个下一代的数据库管理系统的研究原型. PostgreSQL保留了POSTGRES有力的数据模型和丰富的数据类型, 把PostQuel 查询语言改成了SQL的一个扩展子集. PostgreSQL是免费的并提供完全的源程序.

PostgreSQL是由一个因特网开发者小组开发的, 他们都是订阅了PostgreSQL开发邮件清单. 目前的组织者是Marc G. Fournier (scrappy@postgreSQL.org). 这个小组负责所有当前的和未来的PostgreSQL的开发工作.

PostgreSQL 1.01的作者是Andrew Yu和Jolly Chen. 许多其他人在开发, 测试, 调错和增强等方面做出了贡献. 原始的Postgres程序(PostgreSQL的前身)在University of California, Berkeley的Michael Stonebraker教授的领导下, 由许多大学生, 研究生和其它程序员共同完成的.

在Berkeley这个软件名叫Postgres. 在1995年加入了SQL功能后, 改名为Postgres95. 在1996年年底, 改名为PostgreSQL.

PostgreSQL可以在Solaris, SunOS, HPUX, AIX, Linux, Irix, FreeBSD, 和大多数 Unix下运行.

postgresql-clients -- (Version 6.3.2, 942K)
这个包是访问PostgreSQL服务器需要的客户端程序和库. 服务器在主软件包中. 如果您需要的只是访问另一个PostgreSQL服务器, 您只需安装这个包.

在这个包中有C, C++和PERL的库函数, 以及一些管理远程PostgreSQL服务器上数据的命令行工具.

postgresql-data -- (Version 6.3.2, 876K)
这个包是PostgreSQL的一个初始的数据库结构目录. 为了快速启动PostgreSQL, 推荐您在安装PostgreSQL后台服务器时, 同时安装这个包(虽然这不是必需的).

如果您不安装这个包, 您必须自己使用'initdb'命令创建一个初始的数据库, 如果您不是选择/var/lib/pgsql作为存放数据库的目录, 您还要修改启动的script.

C.1.3 编辑器(Editors)
本节包含了各种软件包, 它们提供了基本的(有些可能不是基本的)文件编辑功能.

ed -- (Version 0.2, 104K)
这是一个GNU行编辑器. 它是UNIX最早的编辑器之一. 有些程序需要它, 但是通常您可能不需要它.

emacs -- (Version 20.2, 10,538K)
Emacs是可扩展的, 客户化的, 实时显示的编辑器. Emacs有特别的代码编辑模式, 一个script语言, 以及做邮件, 新闻等的许多软件包.

这个包含有运行emacs所序的库 -- 实际的程序根据您是否使用X, 在emacs-nos或emacs-X11.

emacs-X11 -- (Version 20.2, 2,327K)
这个包是一个支持X的emacs二进制程序. 在X之外, 它也可以运行, 但是在X内, 它可以支持鼠标和图形界面.

emacs-el -- (Version 20.2, 14,718K)
这个包是emacs软件包的elisp源程序. 除非您想修改这些包或看看elisp例子, 否则不需要安装它.

emacs-nox -- (Version 20.2, 1,995K)
这个包是不支持X的emacs二进制程序. 虽然emacs-X11可以在X之外运行, 但是这个包更节约内存.

jed -- (Version 0.98.4, 1,193K)
Jed是一个基于slang屏幕库的快速简洁的编辑器. 它有C, C++和其它语言的特别编辑模式. 它可以模拟Emacs, Wordstar 和其它编辑器, 并可以对slang宏, 颜色, 键盘进行客户化.

jed-xjed -- (Version 0.98.4, 153K)
Xjed 是jed的X版本.

joe -- (Version 2.8, 283K)
Joe是一个友好的易用的编辑器. 它有一个很好的界面, 特别适合新手使用. 它和WordStar使用相同的键盘组合.

vim -- (Version 5.1, 3,780K)
它是几乎所有UNIX系统都有的vi的升级. 它增加了多窗口, 多级undo, 块操作等许多新的特性.

vim-X11 -- (Version 5.1, 451K)
带有X界面的vim. 您只需输入'gvim'.

C.1.4 模拟器(Emulators)
本节的包可以让您在Red Hat Linux系统运行其它操作系统的程序.

dosemu -- (Version 0.66.7, 3,269K)
这个包使您可以在Linux下运行许多DOS程序. 这个包含有一个DOS-C内核(兼容 MS-DOS3.31)的一个映象和FreeDOS工具. 您必需以root登录, 并在提示符输入'dos'.

xdosemu -- (Version 0.66.7, 26K)
在X下运行的DOS模拟器. 它提供VGA图象支持和鼠标支持.

C.1.5 工程(Engineering)
本节包含工程方面的软件包.

spice -- (Version 2g6, 431K)
SPICE是一个通用的提供非线性直流, 非线性短路和线性交流分析的电路模拟程序. 电路可以包含电阻, 电容, 电感, 共有电感, 独立的电压和电流源, 四类相关电源, 导线, 和四种常用的半导体设备.

units -- (Version 1.0, 24K)
这是一个计量单位转换程序.

C.1.6 图形(Graphics)
本节的包帮助您做图形相关的工作.

ghostscript -- (Version 3.33, 1,795K)
Ghostscript是一个PostScript翻译器. 它可以把PostScript和PDF兼容文件输出到包含X的设备, 许多打印机格式(包括彩色打印机), 和流行的图形文件格式.

ghostscript-fonts -- (Version 4.0, 2,188K)
GhostScript翻译器在输出文本是可以使用这些字体.

giftrans -- (Version 1.12.2, 20K)
这个程序可以在命令行转换和操作GIF图象. 它特别适用于为WEB站点做彩色透明.

libgr-progs -- (Version 2.0.13, 1,397K)
这个包有不同的工具软件来操作JPEG文件.